combating counterfeit中文是什么意思

• 打假”

• "combat"中文翻译    n. 1.格斗，搏斗；战斗。 2.论战。 3.〔美国〕竞 ...
• "counterfeit"中文翻译    adj. 仿造的，假冒的；虚伪的，假的。 a count ...
• "counterfeit" 中文翻译 :    adj. 仿造的，假冒的；虚伪的，假的。 a counterfeit note 伪钞。 counterfeit sickness 假病。 n. 伪物，伪品，仿造品；伪币；伪作；肖像，画像；〔古语〕骗子。 vt.,vi. 1.作伪；伪造(货币、文件等)。 2.假冒，伪；仿造，仿效，摹仿。 counterfeit death 装死。
• "combating corruption" 中文翻译 :    和“反腐败”
• "combating noise" 中文翻译 :    反干扰
• "combating prostitution" 中文翻译 :    因此要加强“禁娼”
• "combating terrorism" 中文翻译 :    打击恐怖活动”
• "sports combating" 中文翻译 :    运动格斗性
• "counterfeit article" 中文翻译 :    冒牌商品, 假货
• "counterfeit articles" 中文翻译 :    伪造品
• "counterfeit bill" 中文翻译 :    伪造钞票
• "counterfeit certificates" 中文翻译 :    伪造证书
• "counterfeit coin" 中文翻译 :    伪造硬币, 假硬币
• "counterfeit commodity" 中文翻译 :    假冒商品
• "counterfeit currency" 中文翻译 :    伪通货; 伪造货币
• "counterfeit drug" 中文翻译 :    伪品
• "counterfeit edition" 中文翻译 :    伪造版
• "counterfeit goods" 中文翻译 :    假冒商品; 冒牌货品；冒牌商品
• "counterfeit heroin" 中文翻译 :    伪造的海洛因
• "counterfeit life" 中文翻译 :    假面生活
• "counterfeit money" 中文翻译 :    伪币, 伪钞; 伪造货币
• "counterfeit note" 中文翻译 :    伪币; 伪造钞票; 伪造的钞票; 伪造纸币
• "counterfeit products" 中文翻译 :    仿造产品; 假货
• "counterfeit signature" 中文翻译 :    冒签
• "counterfeit software" 中文翻译 :    盗版软件

• To combat counterfeiting , the new security features have been applied first to hsbcs 1 , 000 notes
  为打击伪钞活动，丰千元钞票已加入新的防伪特徵。
• Ahead of the completion of this review , as a measure to combat counterfeiting , a revised version of the
  虽然这次检讨尚未完成，但为了打击伪钞活动，并入了新防伪特徵的
• A new generation of banknotes , developed by the note - issuing banks and the hkma , will also make use of the latest technology to help combat counterfeiting
  由发钞银行及金管局共同开发的新一代钞票亦会运用最新的科技来打击伪冒。
• He stressed that to combat counterfeit activities , hong kong customs will continue its enforcement action against retail shops , strengthen intelligence collection and maintain close co - operation with trademark owners
  他强调海关会继续扫荡售卖冒牌货品的零售店铺及加强搜集情报，并与商标持有人保持紧密合作，以打击冒牌货活动。
• The spokesman stressed that customs would continue to maintain close cooperation with trademark owners in combating counterfeit goods selling activities and would conduct investigation promptly , when a complaint or suspected case is received
  发言人强调海关会继续与商标持有人紧密合作，扫荡售卖冒牌卡通人物产品。当接获投诉或发现怀疑个案时，海关会立即跟进调查。
• He then discussed the counterfeiting in asia , and eu - the green paper on combating counterfeiting and piracy in the single market , its tool - box and enforcement at the community borders as well as cooperation with third countries , criminal registration and enforcement in the ip field . he ended the address with the trend that enforcement and further harmonization of ip laws
  他重点讨论了欧洲委员会颁布实施打击单一市场内的假冒行为绿皮书的情况，在其框架下与非欧盟国家的合作，并在发言的最后谈到了欧盟国家知识产权法的融合趋势和面临的挑战。
• The head of intellectual property investigation bureau , mr tam yiu - keung , said today ( september 27 ) , " to combat counterfeit goods activities , customs has all along been maintaining close cooperation with trademark owners in the realm of market surveillance . strategic partnerships have been formed with the industries to heighten their awareness of suspected trademark infringement activities
  海关版权及商标调查科高级监督谭耀强今日（九月二十七日）说：海关与商标持有人一直保持紧密合作，以更有效监察市场售卖冒牌货活动；并与有关商会建立策略性伙伴关系，以提醒商户尊重知识产权。